| Mianownik (to jest): | (Jan) | | - | | | Dopełniacz (brak nam): | (Jana) | | - | | | Celownik (gratulujemy): | (Janowi) | | - | | | Biernik (zapraszamy): | (Jana) | | - | | | Narzędnik (razem z): | (Janem) | | - | | | Miejscownik (pamiętamy o): | (Janie) | | - | | | Wołacz (O, ty!): | (Janie) | | - | |
| | Podstawa odmiany nazwiska Gaj | Taką odmianę mają rzeczowniki pozostałe na -j |
| Podstawa odmiany nazwiska Mendez | W nazwiskach niemających odpowiedników wśród rzeczowników pospolitych o zachowaniu lub opuszczeniu e w przypadkach zależnych decyduje tradycja odmiany. Tu przyjmuje się, że e jest zachowane. |
| Uwaga | | Jeżeli pierwszy człon nazwiska oznacza herb lub zawołanie, to może być nieodmieniany (np. Korwin, Wierusz). |
|