Fleksja rzeczowników
Odmiana nazwisk
Nazwisko:
Podaj formę podstawową nazwiska (mianownik, liczba pojedyncza), np. Nowak (Nowakowa, Nowakówna), Kowalski, Kowalska, Skarga (Skarżanka, Skarżyna), Rydz-Śmigły, Pawlikowska-Jasnorzewska...
Rodzaj:
nazwisko mężczyzny
nazwisko kobiety
nazwisko małżeństwa (lub członków rodziny)
nazwisko kobiet (np. sióstr)

Mianownik (to jest):(Jan)
Kowalik
-
Bernstein
Dopełniacz (brak nam):(Jana)
Kowalika
-
Bernsteina
Celownik (gratulujemy):(Janowi)
Kowalikowi
-
Bernsteinowi
Biernik (zapraszamy):(Jana)
Kowalika
-
Bernsteina
Narzędnik (razem z):(Janem)
Kowalikiem
-
Bernsteinem
Miejscownik (pamiętamy o):(Janie)
Kowaliku
-
Bernsteinie
Wołacz (O, ty!):(Janie)
Kowaliku rzad.
-
Bernsteinie rzad.
Podstawa odmiany nazwiska Kowalik

Taką odmianę tego nazwiska podaje SGJP.


Podstawa odmiany nazwiska Bernstein
Taką odmianę maja nazwiska z twardo zakończonym tematem (bez dodatkowych, szczególnych warunków).
Podobnie odmienia się: Norwid, Gollob


Uwaga
Jeżeli pierwszy człon nazwiska oznacza herb lub zawołanie, to może być nieodmieniany (np. Korwin, Wierusz).



 

Występowanie w bazie PESEL
Kowalik-Bernstein: 23809 (kobiet: 12137, mężczyzn: 11672)
Kowalik-Bernstein: 9 (kobiet: 8, mężczyzn: 1)

Możesz też odmieniać po kilka imion i nazwisk jednocześnie.

Reguły i schematy odmiany

Dane leksykalne: Słownik gramatyczny języka polskiego (SGJP)
Informacja o występowaniu: Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku (baza PESEL z 2002 r.)


Opracowanie: Zbigniew Bronk, Agencja Informatyczna. Kontakt: Z[kropka]Bronk[at]ai[kropka]pl