| Mianownik (to jest): | (Jan) | | - | | | Dopełniacz (brak nam): | (Jana) | | - | | | Celownik (gratulujemy): | (Janowi) | | - | | | Biernik (zapraszamy): | (Jana) | | - | | | Narzędnik (razem z): | (Janem) | | - | | | Miejscownik (pamiętamy o): | (Janie) | | - | | | Wołacz (O, ty!): | (Janie) | | - | |
| | Podstawa odmiany nazwiska Lenczewski | Nazwiska zakończone na -[scz]ki mają odmianę przymiotnikową. |
| Podstawa odmiany nazwiska Samotyja | Nazwiska na -ja (z wyjątkiem -cja, -sja, -zja) w D., C. i Ms. lp mają w zapisie końcówkę -i (bez j), np. Bareja - Barei. Formy z końcówkami -ji są spotykane lecz niezalecane. |
| Uwaga | | Jeżeli pierwszy człon nazwiska oznacza herb lub zawołanie, to może być nieodmieniany (np. Korwin, Wierusz). |
|