| Mianownik (to jest): | (Jan) | | - | | | Dopełniacz (brak nam): | (Jana) | | - | | | Celownik (gratulujemy): | (Janowi) | | - | | | Biernik (zapraszamy): | (Jana) | | - | | | Narzędnik (razem z): | (Janem) | | - | | | Miejscownik (pamiętamy o): | (Janie) | | - | | | Wołacz (O, ty!): | (Janie) | | - | |
| | Podstawa odmiany nazwiska Sowiński Taką odmianę tego nazwiska podaje SGJP. |
| Podstawa odmiany nazwiska Smętny | Nazwiska słowiańskie zakończone na -y mają odmianę przymiotnikową. W mianowniku (i wołaczu) lm w przypadku nazwisk o postaci przymiotnika należy raczej używać formy przymiotnikowej (np. Mały - Mali), a w przypadku nazwisk różnych od przymiotników końcówki -owie (np. Gajcy - Gajcowie). WSPP wręcz tak nakazuje. |
| Uwaga | | Jeżeli pierwszy człon nazwiska oznacza herb lub zawołanie, to może być nieodmieniany (np. Korwin, Wierusz). |
|