| Mianownik (to jest): | (Jan) | Czaplicki | - | Kalaman |
| Dopełniacz (brak nam): | (Jana) | Czaplickiego | - | Kalamana |
| Celownik (gratulujemy): | (Janowi) | Czaplickiemu | - | Kalamanowi |
| Biernik (zapraszamy): | (Jana) | Czaplickiego | - | Kalamana |
| Narzędnik (razem z): | (Janem) | Czaplickim | - | Kalamanem |
| Miejscownik (pamiętamy o): | (Janie) | Czaplickim | - | Kalamanie |
| Wołacz (O, ty!): | (Janie) | Czaplicki | - | Kalamanie rzad. |