Odmiana nazwisk

Mianownik (to jest):	(Jan)	*Szymański*	-	*Malowany*
Dopełniacz (brak nam):	(Jana)	*Szymańskiego*	-	*Malowanego*
Celownik (gratulujemy):	(Janowi)	*Szymańskiemu*	-	*Malowanemu*
Biernik (zapraszamy):	(Jana)	*Szymańskiego*	-	*Malowanego*
Narzędnik (razem z):	(Janem)	*Szymańskim*	-	*Malowanym*
Miejscownik (pamiętamy o):	(Janie)	*Szymańskim*	-	*Malowanym*
Wołacz (O, ty!):	(Janie)	*Szymański*	-	*Malowany*

Podstawa odmiany nazwiska Szymański

Taką odmianę tego nazwiska podaje SGJP.

Podstawa odmiany nazwiska Malowany

Nazwiska słowiańskie zakończone na -y mają odmianę przymiotnikową.
W mianowniku (i wołaczu) lm w przypadku nazwisk o postaci przymiotnika należy raczej używać formy przymiotnikowej (np. Mały - Mali), a w przypadku nazwisk różnych od przymiotników końcówki -owie (np. Gajcy - Gajcowie).
WSPP wręcz tak nakazuje.

Uwaga:

Jeżeli pierwszy człon nazwiska oznacza herb lub zawołanie, to może być nieodmieniany (np. Korwin, Wierusz).

Występowanie w bazie PESEL

Szymański: 43617 (kobiet: 22, mężczyzn: 43595)Malowany: 101 (kobiet: 8, mężczyzn: 93)

Dane leksykalne: Słownik gramatyczny języka polskiego (SGJP)

Informacja o występowaniu: Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku (baza PESEL z 2002 r.)

Możesz też odmieniać po kilka imion i nazwisk jednocześnie.

Zobacz też:

Opracowanie: Zbigniew Bronk, Agencja Informatyczna. Kontakt: Z[kropka]Bronk[at]ai[kropka]pl