Nazwiska polskie
Rozkład występowania nazwisk w powiatach
Nazwisko:
Podaj formę podstawową nazwiska (mianownik, liczba pojedyncza), np. Nowak, Kowalski, Kowalska...
Czy łączyć warianty żeński i męski?
Zaznacz, jeżeli warianty nazwiska o odmianie przymiotnikowej (typu Kowalska/Kowalski, Żelazna/Żelazny) mają być traktowane jako jedno nazwisko i prezentowane łącznie.
Prezentacja częstości względnej?
Zaznacz, jeżeli chcesz, żeby mapa ukazywała względny udział (w promilach - na tysiąc mieszkańców) danego nazwiska w powiecie.
Występowanie w bazie PESEL
Topczewski/Topczewska: 1384 (kobiet: 718, mężczyzn: 666)
Pod względem liczebności zajmuje w Polsce pozycję: 4502.
Żeby zobaczyć szczegóły, wskaż kursorem obszar interesującego Cię powiatu.
Dwukliknij - zobaczysz statystyki powiatu.
pyrzycki, woj. zachodniopomorskie m. Szczecin, woj. zachodniopomorskie łobeski, woj. zachodniopomorskie goleniowski, woj. zachodniopomorskie sławieński, woj. zachodniopomorskie m. Koszalin, woj. zachodniopomorskie świdwiński, woj. zachodniopomorskie koszaliński, woj. zachodniopomorskie
4 (kobiet: 2, mężczyzn: 2)
policki, woj. zachodniopomorskie myśliborski, woj. zachodniopomorskie
12 (kobiet: 6, mężczyzn: 6)
białogardzki, woj. zachodniopomorskie choszczeński, woj. zachodniopomorskie szczecinecki, woj. zachodniopomorskie
9 (kobiet: 5, mężczyzn: 4)
wałecki, woj. zachodniopomorskie kołobrzeski, woj. zachodniopomorskie
21 (kobiet: 13, mężczyzn: 8)
gryficki, woj. zachodniopomorskie
2 (kobiet: 2, mężczyzn: 0)
gryfiński, woj. zachodniopomorskie kamieński, woj. zachodniopomorskie m. Świnoujście, woj. zachodniopomorskie stargardzki, woj. zachodniopomorskie drawski, woj. zachodniopomorskie
m. Gdynia, woj. pomorskie m. Sopot, woj. pomorskie pucki, woj. pomorskie kartuski, woj. pomorskie wejherowski, woj. pomorskie
6 (kobiet: 3, mężczyzn: 3)
malborski, woj. pomorskie
3 (kobiet: 1, mężczyzn: 2)
m. Gdańsk, woj. pomorskie
5 (kobiet: 4, mężczyzn: 1)
lęborski, woj. pomorskie gdański, woj. pomorskie
7 (kobiet: 3, mężczyzn: 4)
kościerski, woj. pomorskie nowodworski(Gd.), woj. pomorskie starogardzki, woj. pomorskie tczewski, woj. pomorskie m. Słupsk, woj. pomorskie kwidzyński, woj. pomorskie
4 (kobiet: 3, mężczyzn: 1)
sztumski, woj. pomorskie chojnicki, woj. pomorskie słupski, woj. pomorskie
5 (kobiet: 3, mężczyzn: 2)
bytowski, woj. pomorskie
7 (kobiet: 3, mężczyzn: 4)
człuchowski, woj. pomorskie
sulęciński, woj. lubuskie
6 (kobiet: 2, mężczyzn: 4)
międzyrzecki, woj. lubuskie świebodziński, woj. lubuskie krośnieński(Odrz.), woj. lubuskie m. Zielona Góra, woj. lubuskie
7 (kobiet: 4, mężczyzn: 3)
strzelecko-drezdenecki, woj. lubuskie zielonogórski, woj. lubuskie wschowski, woj. lubuskie m. Gorzów Wielkopolski, woj. lubuskie nowosolski, woj. lubuskie żarski, woj. lubuskie żagański, woj. lubuskie gorzowski, woj. lubuskie słubicki, woj. lubuskie
4 (kobiet: 3, mężczyzn: 1)
wołowski, woj. dolnośląskie
2 (kobiet: 2, mężczyzn: 0)
lubiński, woj. dolnośląskie legnicki, woj. dolnośląskie m. Wrocław, woj. dolnośląskie
21 (kobiet: 10, mężczyzn: 11)
jaworski, woj. dolnośląskie średzki, woj. dolnośląskie
5 (kobiet: 2, mężczyzn: 3)
m. Legnica, woj. dolnośląskie wrocławski, woj. dolnośląskie złotoryjski, woj. dolnośląskie milicki, woj. dolnośląskie górowski, woj. dolnośląskie trzebnicki, woj. dolnośląskie świdnicki(Świdnica), woj. dolnośląskie dzierżoniowski, woj. dolnośląskie m. Wałbrzych, woj. dolnośląskie bolesławiecki, woj. dolnośląskie kamiennogórski, woj. dolnośląskie kłodzki, woj. dolnośląskie wałbrzyski, woj. dolnośląskie ząbkowicki, woj. dolnośląskie oleśnicki, woj. dolnośląskie strzeliński, woj. dolnośląskie oławski, woj. dolnośląskie
6 (kobiet: 5, mężczyzn: 1)
zgorzelecki, woj. dolnośląskie głogowski, woj. dolnośląskie jeleniogórski, woj. dolnośląskie
2 (kobiet: 1, mężczyzn: 1)
polkowicki, woj. dolnośląskie lubański, woj. dolnośląskie m. Jelenia Góra, woj. dolnośląskie
12 (kobiet: 6, mężczyzn: 6)
lwówecki, woj. dolnośląskie
opolski, woj. opolskie namysłowski, woj. opolskie krapkowicki, woj. opolskie m. Opole, woj. opolskie brzeski(Brzeg), woj. opolskie kluczborski, woj. opolskie kędzierzyńsko-kozielski, woj. opolskie strzelecki, woj. opolskie oleski, woj. opolskie nyski, woj. opolskie głubczycki, woj. opolskie prudnicki, woj. opolskie m. Gliwice, woj. śląskie m. Zabrze, woj. śląskie m. Rybnik, woj. śląskie m. Mysłowice, woj. śląskie m. Piekary Śląskie, woj. śląskie m. Tychy, woj. śląskie
4 (kobiet: 1, mężczyzn: 3)
m. Katowice, woj. śląskie kłobucki, woj. śląskie lubliniecki, woj. śląskie m. Częstochowa, woj. śląskie
10 (kobiet: 6, mężczyzn: 4)
pszczyński, woj. śląskie częstochowski, woj. śląskie bielski(BB), woj. śląskie m. Bielsko-Biała, woj. śląskie m. Jaworzno, woj. śląskie bieruńsko-lędziński, woj. śląskie wodzisławski, woj. śląskie tarnogórski, woj. śląskie
4 (kobiet: 2, mężczyzn: 2)
raciborski, woj. śląskie
3 (kobiet: 1, mężczyzn: 2)
gliwicki, woj. śląskie m. Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie m. Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie myszkowski, woj. śląskie zawierciański, woj. śląskie żywiecki, woj. śląskie cieszyński, woj. śląskie rybnicki, woj. śląskie m. Bytom, woj. śląskie m. Siemianowice Śląskie, woj. śląskie m. Świętochłowice, woj. śląskie m. Chorzów, woj. śląskie m. Żory, woj. śląskie m. Sosnowiec, woj. śląskie
5 (kobiet: 2, mężczyzn: 3)
będziński, woj. śląskie
8 (kobiet: 6, mężczyzn: 2)
mikołowski, woj. śląskie
3 (kobiet: 2, mężczyzn: 1)
m. Ruda Śląska, woj. śląskie
wielicki, woj. małopolskie bocheński, woj. małopolskie proszowicki, woj. małopolskie dąbrowski, woj. małopolskie brzeski(Brzesko), woj. małopolskie m. Kraków, woj. małopolskie tarnowski, woj. małopolskie m. Tarnów, woj. małopolskie limanowski, woj. małopolskie krakowski, woj. małopolskie myślenicki, woj. małopolskie suski, woj. małopolskie nowotarski, woj. małopolskie m. Nowy Sącz, woj. małopolskie
2 (kobiet: 0, mężczyzn: 2)
tatrzański, woj. małopolskie nowosądecki, woj. małopolskie gorlicki, woj. małopolskie olkuski, woj. małopolskie miechowski, woj. małopolskie chrzanowski, woj. małopolskie oświęcimski, woj. małopolskie wadowicki, woj. małopolskie
radzyński, woj. lubelskie parczewski, woj. lubelskie włodawski, woj. lubelskie krasnostawski, woj. lubelskie m. Lublin, woj. lubelskie świdnicki(Świdnik), woj. lubelskie chełmski, woj. lubelskie lubartowski, woj. lubelskie m. Chełm, woj. lubelskie m. Zamość, woj. lubelskie lubelski, woj. lubelskie zamojski, woj. lubelskie łęczyński, woj. lubelskie janowski, woj. lubelskie biłgorajski, woj. lubelskie kraśnicki, woj. lubelskie tomaszowski(Lub.), woj. lubelskie hrubieszowski, woj. lubelskie opolski(Lub.), woj. lubelskie m. Biała Podlaska, woj. lubelskie łukowski, woj. lubelskie bialski, woj. lubelskie
4 (kobiet: 2, mężczyzn: 2)
puławski, woj. lubelskie rycki, woj. lubelskie
leżajski, woj. podkarpackie tarnobrzeski, woj. podkarpackie niżański, woj. podkarpackie stalowowolski, woj. podkarpackie m. Tarnobrzeg, woj. podkarpackie strzyżowski, woj. podkarpackie łańcucki, woj. podkarpackie m. Rzeszów, woj. podkarpackie przeworski, woj. podkarpackie lubaczowski, woj. podkarpackie ropczycko-sędziszowski, woj. podkarpackie brzozowski, woj. podkarpackie kolbuszowski, woj. podkarpackie rzeszowski, woj. podkarpackie bieszczadzki, woj. podkarpackie m. Przemyśl, woj. podkarpackie leski, woj. podkarpackie jarosławski, woj. podkarpackie mielecki, woj. podkarpackie sanocki, woj. podkarpackie przemyski, woj. podkarpackie krośnieński, woj. podkarpackie jasielski, woj. podkarpackie dębicki, woj. podkarpackie m. Krosno, woj. podkarpackie starachowicki, woj. świętokrzyskie skarżyski, woj. świętokrzyskie ostrowiecki, woj. świętokrzyskie konecki, woj. świętokrzyskie m. Kielce, woj. świętokrzyskie kielecki, woj. świętokrzyskie opatowski, woj. świętokrzyskie staszowski, woj. świętokrzyskie buski, woj. świętokrzyskie sandomierski, woj. świętokrzyskie włoszczowski, woj. świętokrzyskie jędrzejowski, woj. świętokrzyskie pińczowski, woj. świętokrzyskie kazimierski, woj. świętokrzyskie m. Białystok, woj. podlaskie
213 (kobiet: 120, mężczyzn: 93)
augustowski, woj. podlaskie sejneński, woj. podlaskie m. Suwałki, woj. podlaskie
9 (kobiet: 4, mężczyzn: 5)
sokólski, woj. podlaskie moniecki, woj. podlaskie
20 (kobiet: 12, mężczyzn: 8)
białostocki, woj. podlaskie
144 (kobiet: 67, mężczyzn: 77)
suwalski, woj. podlaskie bielski(BP), woj. podlaskie
232 (kobiet: 107, mężczyzn: 125)
grajewski, woj. podlaskie łomżyński, woj. podlaskie wysokomazowiecki, woj. podlaskie
16 (kobiet: 10, mężczyzn: 6)
siemiatycki, woj. podlaskie zambrowski, woj. podlaskie kolneński, woj. podlaskie m. Łomża, woj. podlaskie
9 (kobiet: 4, mężczyzn: 5)
hajnowski, woj. podlaskie
lidzbarski, woj. warmińsko-mazurskie
15 (kobiet: 7, mężczyzn: 8)
bartoszycki, woj. warmińsko-mazurskie
7 (kobiet: 4, mężczyzn: 3)
węgorzewski, woj. warmińsko-mazurskie kętrzyński, woj. warmińsko-mazurskie
2 (kobiet: 1, mężczyzn: 1)
olsztyński, woj. warmińsko-mazurskie
9 (kobiet: 6, mężczyzn: 3)
ostródzki, woj. warmińsko-mazurskie olecki, woj. warmińsko-mazurskie gołdapski, woj. warmińsko-mazurskie m. Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie
15 (kobiet: 10, mężczyzn: 5)
giżycki, woj. warmińsko-mazurskie mrągowski, woj. warmińsko-mazurskie braniewski, woj. warmińsko-mazurskie szczycieński, woj. warmińsko-mazurskie nidzicki, woj. warmińsko-mazurskie ełcki, woj. warmińsko-mazurskie
35 (kobiet: 17, mężczyzn: 18)
piski, woj. warmińsko-mazurskie działdowski, woj. warmińsko-mazurskie nowomiejski, woj. warmińsko-mazurskie iławski, woj. warmińsko-mazurskie
3 (kobiet: 1, mężczyzn: 2)
elbląski, woj. warmińsko-mazurskie
7 (kobiet: 5, mężczyzn: 2)
m. Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie
19 (kobiet: 11, mężczyzn: 8)
m. Ostrołęka, woj. mazowieckie makowski, woj. mazowieckie Warszawa, woj. mazowieckie
139 (kobiet: 79, mężczyzn: 60)
wyszkowski, woj. mazowieckie
9 (kobiet: 5, mężczyzn: 4)
ciechanowski, woj. mazowieckie wołomiński, woj. mazowieckie
11 (kobiet: 7, mężczyzn: 4)
nowodworski(Maz.), woj. mazowieckie
68 (kobiet: 32, mężczyzn: 36)
pruszkowski, woj. mazowieckie ostrowski(Maz.), woj. mazowieckie
4 (kobiet: 1, mężczyzn: 3)
pułtuski, woj. mazowieckie
55 (kobiet: 23, mężczyzn: 32)
legionowski, woj. mazowieckie
28 (kobiet: 13, mężczyzn: 15)
piaseczyński, woj. mazowieckie
9 (kobiet: 4, mężczyzn: 5)
otwocki, woj. mazowieckie kozienicki, woj. mazowieckie miński, woj. mazowieckie
6 (kobiet: 3, mężczyzn: 3)
płoński, woj. mazowieckie węgrowski, woj. mazowieckie sokołowski, woj. mazowieckie
3 (kobiet: 2, mężczyzn: 1)
zwoleński, woj. mazowieckie grodziski(Maz.), woj. mazowieckie warszawski zachodni, woj. mazowieckie białobrzeski, woj. mazowieckie grójecki, woj. mazowieckie sierpecki, woj. mazowieckie m. Radom, woj. mazowieckie lipski, woj. mazowieckie radomski, woj. mazowieckie szydłowiecki, woj. mazowieckie przysuski, woj. mazowieckie m. Siedlce, woj. mazowieckie
8 (kobiet: 4, mężczyzn: 4)
siedlecki, woj. mazowieckie garwoliński, woj. mazowieckie łosicki, woj. mazowieckie żyrardowski, woj. mazowieckie m. Płock, woj. mazowieckie
6 (kobiet: 2, mężczyzn: 4)
sochaczewski, woj. mazowieckie przasnyski, woj. mazowieckie mławski, woj. mazowieckie ostrołęcki, woj. mazowieckie żuromiński, woj. mazowieckie gostyniński, woj. mazowieckie płocki, woj. mazowieckie
chełmiński, woj. kujawsko-pomorskie tucholski, woj. kujawsko-pomorskie m. Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie
6 (kobiet: 3, mężczyzn: 3)
świecki, woj. kujawsko-pomorskie m. Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie inowrocławski, woj. kujawsko-pomorskie bydgoski, woj. kujawsko-pomorskie aleksandrowski, woj. kujawsko-pomorskie wąbrzeski, woj. kujawsko-pomorskie
6 (kobiet: 3, mężczyzn: 3)
grudziądzki, woj. kujawsko-pomorskie golubsko-dobrzyński, woj. kujawsko-pomorskie m. Toruń, woj. kujawsko-pomorskie
5 (kobiet: 3, mężczyzn: 2)
toruński, woj. kujawsko-pomorskie radziejowski, woj. kujawsko-pomorskie lipnowski, woj. kujawsko-pomorskie rypiński, woj. kujawsko-pomorskie brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie nakielski, woj. kujawsko-pomorskie mogileński, woj. kujawsko-pomorskie
5 (kobiet: 1, mężczyzn: 4)
żniński, woj. kujawsko-pomorskie włocławski, woj. kujawsko-pomorskie m. Włocławek, woj. kujawsko-pomorskie sępoleński, woj. kujawsko-pomorskie włocławski, woj. kujawsko-pomorskie
szamotulski, woj. wielkopolskie m. Poznań, woj. wielkopolskie
9 (kobiet: 6, mężczyzn: 3)
chodzieski, woj. wielkopolskie obornicki, woj. wielkopolskie poznański, woj. wielkopolskie śremski, woj. wielkopolskie jarociński, woj. wielkopolskie średzki(Wlkp.), woj. wielkopolskie wrzesiński, woj. wielkopolskie m. Kalisz, woj. wielkopolskie pleszewski, woj. wielkopolskie koniński, woj. wielkopolskie słupecki, woj. wielkopolskie m. Konin, woj. wielkopolskie nowotomyski, woj. wielkopolskie grodziski(Wlkp.), woj. wielkopolskie kościański, woj. wielkopolskie gostyński, woj. wielkopolskie krotoszyński, woj. wielkopolskie kępiński, woj. wielkopolskie leszczyński, woj. wielkopolskie
4 (kobiet: 2, mężczyzn: 2)
ostrzeszowski, woj. wielkopolskie gnieźnieński, woj. wielkopolskie
3 (kobiet: 2, mężczyzn: 1)
ostrowski(Wlkp.), woj. wielkopolskie kaliski, woj. wielkopolskie kolski, woj. wielkopolskie turecki, woj. wielkopolskie rawicki, woj. wielkopolskie pilski, woj. wielkopolskie
5 (kobiet: 3, mężczyzn: 2)
złotowski, woj. wielkopolskie czarnkowsko-trzcianecki, woj. wielkopolskie wągrowiecki, woj. wielkopolskie wolsztyński, woj. wielkopolskie
4 (kobiet: 2, mężczyzn: 2)
m. Leszno, woj. wielkopolskie
6 (kobiet: 4, mężczyzn: 2)
międzychodzki, woj. wielkopolskie
zduńskowolski, woj. łódzkie zgierski, woj. łódzkie
3 (kobiet: 3, mężczyzn: 0)
łaski, woj. łódzkie brzeziński, woj. łódzkie łódzki wschodni, woj. łódzkie
5 (kobiet: 3, mężczyzn: 2)
m. Łódź, woj. łódzkie
10 (kobiet: 5, mężczyzn: 5)
tomaszowski(Maz.), woj. łódzkie skierniewicki, woj. łódzkie m. Skierniewice, woj. łódzkie piotrkowski, woj. łódzkie bełchatowski, woj. łódzkie
3 (kobiet: 1, mężczyzn: 2)
m. Piotrków Trybunalski, woj. łódzkie łowicki, woj. łódzkie radomszczański, woj. łódzkie pajęczański, woj. łódzkie wieluński, woj. łódzkie rawski, woj. łódzkie opoczyński, woj. łódzkie sieradzki, woj. łódzkie łęczycki, woj. łódzkie kutnowski, woj. łódzkie wieruszowski, woj. łódzkie poddębicki, woj. łódzkie pabianicki, woj. łódzkie
0(1) 2-10 11-25 26-50 51-100 powyżej 100
PowiatWojewództwoKobietMężczyznRazemUdział
powiatu [%]
Skumulowany
udział powiatów [%]
Udział wzgl.
w powiecie [‰]
Pozycja
w powiecie
bielski(BP)podlaskie10712523216,816,83,64228.
m. Białystokpodlaskie1209321315,432,20,737158.
białostockipodlaskie677714410,442,61,027134.
Warszawamazowieckie796013910,052,60,0841884.
nowodworski(Maz.)mazowieckie3236684,957,50,895185.
pułtuskimazowieckie2332554,061,51,055213.
ełckiwarmińsko-mazurskie1718352,564,00,396466.
legionowskimazowieckie1315282,066,00,313546.
kołobrzeskizachodniopomorskie138211,567,60,266659.
m. Wrocławdolnośląskie1011211,569,10,0325646.
monieckipodlaskie128201,470,50,431516.
m. Elblągwarmińsko-mazurskie118191,471,90,1441334.
wysokomazowieckipodlaskie106161,273,00,253612.
lidzbarskiwarmińsko-mazurskie78151,174,10,326700.
m. Olsztynwarmińsko-mazurskie105151,175,20,0872193.
myśliborskizachodniopomorskie66120,976,10,1681468.
m. Jelenia Góradolnośląskie66120,977,00,1301511.
wołomińskimazowieckie74110,877,70,0572714.
m. Częstochowaśląskie64100,778,50,0394665.
m. Łódźłódzkie55100,779,20,01311315.
m. Suwałkipodlaskie4590,779,80,1281508.
m. Łomżapodlaskie4590,780,50,1351347.
olsztyńskiwarmińsko-mazurskie6390,781,10,0743277.
m. Poznańwielkopolskie6390,781,80,0169796.
szczecineckizachodniopomorskie5490,782,40,1082400.
piaseczyńskimazowieckie4590,783,10,0782434.
wyszkowskimazowieckie5490,783,70,1231316.
będzińskiśląskie6280,684,30,0513637.
m. Siedlcemazowieckie4480,684,90,1051885.
bytowskipomorskie3470,585,40,0872498.
gdańskipomorskie3470,585,90,0842896.
bartoszyckiwarmińsko-mazurskie4370,586,40,1052544.
elbląskiwarmińsko-mazurskie5270,586,90,1182300.
m. Zielona Góralubuskie4370,587,40,0594063.
wejherowskipomorskie3360,487,90,0324734.
m. Lesznowielkopolskie4260,488,30,0932228.
wąbrzeskikujawsko-pomorskie3360,488,70,1631558.
m. Bydgoszczkujawsko-pomorskie3360,489,20,01610949.
mińskimazowieckie3360,489,60,0502528.
m. Płockmazowieckie2460,490,00,0463643.
oławskidolnośląskie5160,490,50,0813025.
sulęcińskilubuskie2460,490,90,1631674.
słupskipomorskie3250,491,30,0524617.
m. Gdańskpomorskie4150,491,60,01016874.
m. Sosnowiecśląskie2350,492,00,0218386.
pilskiwielkopolskie3250,492,30,0365649.
mogileńskikujawsko-pomorskie1450,492,70,1032074.
m. Toruńkujawsko-pomorskie3250,493,10,0247425.
średzkidolnośląskie2350,493,40,1012627.
łódzki wschodniłódzkie3250,493,80,0802401.
kwidzyńskipomorskie3140,394,10,0484480.
tarnogórskiśląskie2240,394,40,0266426.
m. Tychyśląskie1340,394,70,0277838.
bialskilubelskie2240,394,90,0323943.
leszczyńskiwielkopolskie2240,395,20,0802070.
wolsztyńskiwielkopolskie2240,395,50,0722094.
koszalińskizachodniopomorskie2240,395,80,0623986.
ostrowski(Maz.)mazowieckie1340,396,10,0502334.
słubickilubuskie3140,396,40,0843092.
malborskipomorskie1230,296,60,0444983.
mikołowskiśląskie2130,296,80,0325759.
raciborskiśląskie1230,297,00,0237361.
iławskiwarmińsko-mazurskie1230,297,30,0324941.
gnieźnieńskiwielkopolskie2130,297,50,0215953.
sokołowskimazowieckie2130,297,70,0482233.
bełchatowskiłódzkie1230,297,90,0265508.
zgierskiłódzkie3030,298,10,019
m. Nowy Sączmałopolskie0220,198,30,0234421.
kętrzyńskiwarmińsko-mazurskie1120,198,40,0276026.
gryfickizachodniopomorskie2020,198,60,031
jeleniogórskidolnośląskie1120,198,70,0306556.
wołowskidolnośląskie2020,198,80,040
Pojedynczo w powiatach: 16 osób.


Dane pochodzą z publikacji: Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku opartej na bazie PESEL z 2002 r.


Opracowanie: Zbigniew Bronk, Agencja Informatyczna. Kontakt: Z[kropka]Bronk[at]ai[kropka]pl